Kako podijeliti Excel ćelije pomoću funkcije Text to Columns

Tekst u kolone je fraza koju koristi Microsoft Excel kada podaci u ćeliji moraju biti podijeljeni u brojne kolone.
Na primjer, ako ćelija B1 u Excelu ima ime “Edna Doe” (ime i prezime), tekst u kolonama može podijeliti tekst za prikaz u brojnim kolonama.
Ovaj članak opisuje kako iskoristiti ovu funkcionalnost.

Podjela ćelije u Excelu korištenjem teksta u kolone

Slijedite upute u nastavku da naučite kako koristiti alat Text to Columns u Excelu.

1. U programu Microsoft Excel otvorite tabelu koja zahtijeva reorganizaciju podataka.
2. Uvjerite se da postoji ista količina praznih kolona desno od kolone koja sadrži vaše podatke kao riječi u vašoj prvoj koloni.
   Ako prva kolona ima ime “Edna Doe”, na primjer, trebat ćete dvije prazne kolone s desne strane.
3. Odaberite ćelije u koloni koje želite koristiti.
4. Kliknite karticu Podaci na traci, a zatim opciju Tekst u kolone.
5. Kliknite Razgraničeno, a zatim Sljedeće ako sva imena ili podaci imaju isti graničnik (razmak, zarez, itd.).
6. Odaberite odgovarajući izbor iz okvira za potvrdu u prozoru Čarobnjaka za pretvaranje teksta u kolone na osnovu vašeg graničnika.
7. Sljedeći ekran prikazuje pregled Podataka nakon što su transformirani.
   Ako su vaši podaci tačni, sada imate dvije mogućnosti.
   Ako trebate zadržati staru kolonu i kreirati dvije nove kolone za ime i prezime, promijenite $B$1 u zasebnu ćeliju pod Odredište.
   Za potrebe ovog primjera, možete napraviti $C$1.
   Ako vam ne smeta da se originalni podaci izbrišu, ostavite sve opcije na zadanim vrijednostima.
8. Na kraju kliknite na Završi.

Podjela ćelije u OpenOffice Calc i ranim verzijama Excela

Procedure za kombinovanje ćelija u Microsoft Excelu i OpenOffice Calcu su navedene u nastavku.

1. Pokrenite Calc ili Excel.
2. Odaberite kombiniranu ćeliju koju želite podijeliti.
   Kombinirana ćelija postaje brojni stupci ili redovi.
3. Na traci za oblikovanje kliknite na dugme Spoji ćelije.

Korisnici Microsoft Excel 2000

Nažalost, s Excelom 2000, podjela ćelije nije tako jednostavna kao pritiskom na dugme za kombinovanje kao što je prikazano iznad.
Slijedite upute u nastavku da podijelite ćeliju u programu Excel 2000.

1. Odaberite kombiniranu ćeliju koju želite podijeliti.
   Kombinirana ćelija postaje brojni stupci ili redovi.
2. Izaberite Format sa padajućeg menija.
3. Odaberite opciju Poravnjanje (Alignment).
4. Poništite izbor u polju za potvrdu Spoji ćelije na kartici Poravnjanje.

Koristeći formulu, podijelite nespojenu ćeliju

1. U Excelu možete koristiti i opciju Tekst u kolone da podijelite nespojenu ćeliju.
2. Odaberite ćelije koje želite podijeliti na dvije.
3. Odaberite Tekst u kolone na kartici Podaci.
4. Odaberite opciju Razgraničeno u Čarobnjaku za pretvaranje teksta u kolone da biste odvojili tekst u ćelijama ovisno o zarezu, razmaku ili drugom znaku.
   Odaberite opciju Fiksna širina ako želite podijeliti tekst ovisno o određenom broju dužina znakova.
   Zatim pritisnite dugme Dalje.
5. Odaberite znak koji želite koristiti za odvajanje podataka za opciju Razgraničeno.
   Izaberite gdje želite da podelite tekst za opciju Fiksna širina tako što ćete kliknuti na dio Pregled podataka u prozoru Čarobnjaka.
   Zatim pritisnite dugme Dalje.
6. Na kraju, odaberite bilo koje posebne postavke oblikovanja teksta za podijeljeni tekst.
7. Nakon toga kliknite na dugme Završi.